Do you think she'll feel comfortable playing on the team? I would certainly understand if she didn't want to play anymore.

I think you should discuss the incident with your coach, but play up the issues of your daughter's physical safety being threatened by the shoving, and the lack of sportsmanship and respect for team members. The fact that the coach didn't address these things right away worries me.