If you have any old or empty makeup packaging of your own (old lipsticks that sort of thing) perhaps you could remove the old makeup and make pretend makeup with Fimo or something like that to fit into it? You could paint the cases with acrylic paints to make it all match like in your picture I imagine.

Sorry, best I could think of.
Shayne